Ethiopia is the most populated landlocked country of the World
|
Etiòpia és el país sense sortida al mar més poblat del món
|
Font: MaCoCu
|
Ethiopia (Federal Democratic Republic of Ethiopia) is an East African landlocked country
|
La República Democràtica Federal d’Etiòpia és un país sense sortida al mar de l’Àfrica Oriental
|
Font: MaCoCu
|
The trip to the sea is the responsibility of the students, who must present themselves at the agreed place on the established day and time.
|
La sortida al mar va a càrrec dels estudiants, que s’han de presentar en el lloc acordat el dia i hora establerts.
|
Font: MaCoCu
|
2012: South Sudan (landlocked) - Port Sudan (Sudanese Red Sea coast) oil pipeline for oil exports from South Sudan
|
2012: Oleoducte del Sudan del Sud (sense sortida al mar) - Port Sudan (costa sudanesa del Mar Roig) per les exportacions de petroli de Sudan del Sud
|
Font: MaCoCu
|
In the case of failing the subject, only those students with a failed sea-going activity report will have to repeat the practice at sea in the following year.
|
En el cas de suspendre l’assignatura, només repeteixen la sortida al mar, al curs següent, aquells alumnes que tinguin els informes de pràctiques corresponents a la pràctica de mar suspesos.
|
Font: MaCoCu
|
The river is now part of the Marina Reservoir after damming the Singapore River at its outlet to the sea to create a new reservoir of freshwater.
|
El riu ara forma part del pantà de Marina després d’embassar el riu Singapur a la seva sortida al mar per crear un nou embassament d’ aigua dolça.
|
Font: wikimedia
|
It has an exit to the Adriatic Sea.
|
Té una àmplia sortida al mar Adriàtic.
|
Font: NLLB
|
Near the exit to the sea.
|
A prop de la sortida al mar.
|
Font: NLLB
|
The course consists on master classes, problem-solving practices (with and without computer), a sea-going activity (in coordination with the subjects Conservation of Species and Habitats, and Marine Ecology), a written work and an oral presentation.
|
L’assignatura consta de classes magistrals, pràctiques de resolució de problemes amb ordinador i sense, una sortida al mar (en coordinació amb les assignatures de Conservació d’Espècies i Hàbitats, i Ecologia Marina), un treball escrit i una exposició oral.
|
Font: MaCoCu
|
Zambia is at a disadvantage because it is landlocked.
|
Zàmbia està en desavantatge perquè no té sortida al mar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|